ふらんしす通りから 2021年2月号より

＜2021年の活動について＞

今年度は、残念ながら新型コロナウイルスにより、先生の日本派遣が中止になってしまいましたが、SET-Jとしまして、ローレンスの皆さんにSET-Jの活動を知ってもらおうと、Lawrence PTO ニュースレターに、これまで過去に日本へ派遣された先生のブログやビデオメッセージなどを掲載することになりました。（2週間に1回掲載する予定）
記念すべき第1回は、2019年に派遣された 4th gradeの Weinberger 先生です。ボストンからの往復の時間を除くと約 8 日間の日本滞在で、京都・大阪・広島・神奈川・東京の各都市を訪問されました。楽しい雰囲気が伝わってくる各地での写真、思い出を語ったビデオメッセージなど見応えのある内容となっております。
次回の2/10配信では、ELのEmily Romm先生のブログを掲載します。

〇昨年度作成した千羽鶴について(再掲)
昨年度 4 年生を中心に皆さまに折っていただいた千羽鶴は、現在、学校の正面玄関のガラスケースに展示された状態で保管されています。学校からの引き取り・配送の手配等の準備が整い次第、広島平和記念資料館へ送りたいと考えています。

◯次回のSET-Jミーティングは、2月27日（土）21：00 〜 Zoomミーティングを行います。ご興味のある方は下記のSET-J代表か、もしくはメンバーまでお声かけください。

＊SET-J ボランティア募集
1~2 ヶ月に 1 回ミーティングを行い、先生派遣のための計画を練りながら楽しく活動しています。(※今年度は当面 ZOOM でミーティングを行う予定です。)
小さいお子さん連れでの参加も可能で、短期滞在予定の方も役割分担して進めています。英語に自信のない方も活動自体は日本語で行っていますので大丈夫です。学年を超えた保護者たちと一緒に活動ができ、日本に戻ってからもローレンス校の繋がりを感じられるボランティアだと思います。SET-J ボランティア活動にご興味のある方、活動内容についてご質問のある方どうぞお気軽に<lawrence.setj@gmail.com>までメールいただくか、もしくは下記メンバーまでお声かけください。

代表:河合亜希子、香原(4th)、 杉山(1st)、来田(2nd)

メンバー:奥野(4th,8th)、海道(1st,5th)、佐竹(1st,3rd,5th)、志治(2nd,4th)、西久保(K,4th)、橋本(6th)、平塚(1st,4th)、正木(3rd,5th)、山田(4th)

2021年度 新型コロナウイルス感染拡大に伴う SET-J派遣中止のお知らせ

 『2021年度 新型コロナウイルス感染拡大に伴う SET-J派遣中止のお知らせ』

SET-J では、これまで継続して新型コロナウイルス感染の世界的な動向を注視してまいりましたが、誠に残念ながら、昨年度に引き続き、今年度の日本への先生派遣中止を正式に決定いたしました。

 

新型コロナウィルス感染が日本国内やアメリカなど、世界中で再拡大していることや、来年度の状況が未だ不明確であることをふまえ、亜希子先生をはじめSET-Jメンバー一同で話し合った結果、全員一致で今年度の派遣中止を決定いたしました。

昨年度に引き続き、2年連続でこのような決定となったことは、とても難しい決断ではありましたが、各関係者の皆様にも十分ご理解をいただきこのような結果となりました。

今年度の活動については、現在メンバー一同でSET-Jとしてどのようなことができるかミーティングで案を出し合い、ローレンス校に少しでも貢献できるよう取り組んでいるところです。新型コロナウイルス感染に関しては、まだまだ油断できない状況が続きますが、SET-Jでも皆で協力し合いながら、引き続き活動していきたいと考えています。

今後とも皆様のご理解、ご協力をどうぞよろしくお願い申しあげます。

SET-J一同

2021年度SET-J活動開始について

＜新年度スタート＞

ブルックライン市の公立学校では、予定より１３日遅れの９月１３日より新年度がスタートしました。

※キンダーを除く、全ての学年で、完全リモート学習か、もしくはハイブリッド学習（対面とリモート両方取り入れ）を、各家庭が選択をするという、通常とは異なるまったく新しい形でのスタートとなりました。※キンダーの生徒はPCを使ったリモート学習が難しい為、校舎内での対面授業となっています。

＜SET-J始動＞

2020年10月10日 21:00〜Zoomにて初回オンラインミーティングを行いました。

◯ ２０２０ー２０２１年度SET-J代表は、来田美和（2年生）、香原繭子（4年生）、杉山直子（1年生）の３名で務めます。

◯昨年、４年生を中心に皆様に折っていただいた千羽鶴は、現在ローレンス校正面玄関に展示されたままになっています。当初、４月初旬に広島記念資料館へと送る予定でしたが、COVID-19感染の影響により、学校内に自由に出入りできない状況などから、当分の間、千羽鶴はそのまま展示しておくことになりました。発送可能になり次第、広島記念資料館へと発送する予定です。

◯今年度の派遣につきましては、現段階では未定となっております。派遣の可否や、今後の活動については、決定次第、順次ブログでもお知らせいたします。

◯次回のミーティングは11月２週目あたりを予定しています。

皆様引き続き、SET-Jをどうぞよろしくお願いいたします。

代表：来田、香原、杉山　＜lawrence.setj@gmail.com ＞

*SET-J の活動について
SET-J (Sending Educators To Japan) の活動は 2002 年より、ローレンス校の EL 河合亜希子先生および日本人保護者ボランティアが中心となり、年1 回、ローレンス校の教員を日本に派遣し、日本の教育、文化、 習慣などを理解してもらうためのプログラムです。日本全国に数百人いるローレンス校の帰国生、ご家族の方々、SET-J の活動に興味を示してくださる方々のご協力を頂いて、約 10 日間かけ日本各地を回り、広島平和記念資料館や幼稚園、小、中学校などを訪問します。また、ホームステイなども体験します。派遣された教員は帰国後、体験したことをローレンス校の全生徒と保護者に向け報告会を行っています。過去の派遣報告は下記 ( Lawrence 校ホームページ PTO 欄) で確認できます。 http://lawrenceschoolbrookline.org/pto/set-j/

*SET-J ボランティア募集
1ヶ月に 1 回、お迎え前の時間帯でミーティングを行い、先生派遣のための計画を練りながら楽しく活動していますが、現在はZoomにてオンライミーティングを行っています。小さいお子さん連れでの参加も可能で、短期滞在予定の方も役割分担して進めています。英語に自信のない方も活動自体は日本語で行っていますので大丈夫です。学年を超えた保護者たちと一緒に活動ができ、日本に戻ってからもローレンス校の繋がりを感じられるボランティアだと思います。
SET-J ボランティア活動にご興味のある方、活動内容についてご質問のある方どうぞお気軽に＜lawrence.setj@gmail.com ＞までメールをください。

ふらんしす通りから 2020年４月号より

新型コロナウイルスの感染拡大のため、マサチューセッツ州では3/13より休校となりました。3/24からは州知事より自宅待機勧告も出されました。
日本の皆様も不安な日々をお過ごしと思います。大変な時期ではありますが、皆で協力し合ってこの困難を乗り切っていきましょう！

前回のこのブログの記事でもお伝えしましたが、SET-Jでは去年の９月より約９ヶ月に渡ってマヘーシュ先生の派遣に向けて準備を進めてきましたが、新型コロナウイルスの影響により、今年のマヘーシュ先生の日本派遣は中止となりました。日本のアテンド及び各協力者の方々への中止に関する報告も完了し、皆様から「大変残念ではあるが、現在の状況では派遣中止が妥当」ということで返答を頂きました。

４年生を中心に皆様に折っていただいた千羽鶴は、現在ローレンス校正面玄関に展示されています。当初、４月初旬に広島記念資料館へと送る予定でしたが、現在休校中のため、学校再開の目途を待ってからの発送へと変更になりました。

来年度の派遣につきましては、状況を見ながら現在話し合っているところです。皆様引き続き、SET-Jをどうぞよろしくお願いいたします。

最後に、これまで派遣の準備等にご協力いただいた皆様、本当に有難うございました。
一日も早い騒動の収束と、皆様のご無事をSET-J一同心よりお祈り申し上げます。


*SET-J の活動について
SET-J (Sending Educators To Japan) の活動は 2002 年より、ローレンス校の EL 河合亜希子先生および日本人保護者ボランティアが中心となり、年1 回、ローレンス校の教員を日本に派遣し、日本の教育、文化、 習慣などを理解してもらうためのプログラムです。日本全国に数百人いるローレンス校の帰国生、ご家族の方々、SET-J の活動に興味を示してくださる方々のご協力を頂いて、約 10 日間かけ日本各地を回り、広島平和記念資料館や幼稚園、小、中学校などを訪問します。また、ホームステイなども体験します。派遣された教員は帰国後、体験したことをローレンス校の全生徒と保護者に向け報告会を行っています。過去の派遣報告は下記 ( Lawrence 校ホームページ PTO 欄) で確認できます。 http://lawrenceschoolbrookline.org/pto/set-j/

*SET-J ボランティア募集
1～2 ヶ月に 1 回、お迎え前の時間帯でミーティングを行い、先生派遣のための計画を練りながら楽しく活動しています。小さいお子さん連れでの参加も可能で、短期滞在予定の方も役割分担して進めています。英語に自信のない方も活動自体は日本語で行っていますので大丈夫です。学年を超えた保護者たちと一緒に活動ができ、日本に戻ってからもローレンス校の繋がりを感じられるボランティアだと思います。
SET-J ボランティア活動にご興味のある方、活動内容についてご質問のある方どうぞお気軽に＜lawrence.setj@gmail.com ＞までメールをください。

派遣中止のお知らせ

SET-J では、去年の 9 月より約 9 ヶ月に渡ってマヘーシュ先生の派遣に向けて準備を進めてきましたが、

新型コロナウィルスが日本国内やアメリカなど、世界中で感染拡大している状況をふまえまして、
マヘーシュ先生、Ms. Crowley校長先生、Lawrence PTO President、SET-J メンバーとも話し合った結果、マヘーシュ先生、日本のアテンドの方、日本の訪問先の学校、懇親会出席者、ローレンス校など
全ての方の健康と安全を最優先に考え、今年の日本派遣は中止にすることに決めました。
マヘーシュ先生、校長先生からのレターはこちらをご覧ください。

また、4 年生を中心に、皆様に折って頂いた千羽鶴は、予定通り4 月初旬に、ヤマト運輸さんのご厚意
により、広島平和記念公園へと送る予定です。3 月中旬〜3 月末までは、ローレンス正面玄関に展示
いたします。

来年度につきましては、状況を見ながら進めて行きたいと思っていますので、今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

最後になりますが、一日も早い騒動の収束と、皆様のご無事を心よりお祈り申し上げます。

これまでご協力頂いた皆様、本当に有難うございました。

SET-J一同

折り鶴講習会２回目

折り鶴講習会2日目（4MC, 4W 合同）

暖かな晴れた日に、第2回目の折り鶴講習会を無事終了しました。

最初の日本語講座では「おはようございます」「ありがとうございます」といった挨拶を楽しく学びました。

その後、Weinberger先生の広島平和記念公園でのスライドを観ながらお話を聴きました。子ども達は熱心に耳を傾け、いくつか質問もありました。平和の大切さを改めて感じ、鶴を折る意味を理解してもらうことができました。

実際に鶴を折る際には、賑やかな雰囲気のもと、友達と一緒に折ったり、1人で一生懸命何羽も折ったり、皆それぞれに楽しんでいました。

1日目の講習会と同じように、半紙に、自分で折った折り鶴を貼り、持ち帰りました。

先生方をはじめ、講習会の準備してくださった方、実際に参加してくださった方、皆様のご協力にお礼申し上げます。

本当にありがとうございました。

SET-J　折り鶴班

折り鶴講習会１回目

１月22日（４B、４C合同）

今年も先生方、クラスの保護者の皆様、SET-Jメンバー、皆様のご協力を

いただきまして、第1回目の折り鶴講習会を終了いたしました。

今回は昨年日本に派遣されたWeinberger先生が平和記念公園での体験話をしてくださり、また日本語のミニ授業なども交えて行われました。改めて平和の大切さに触れることができました。

今年の４th grade の子どもたちは2nd grade で一度折り紙講習会を経験しているため、一人で折ることが出来る生徒もいて、スムーズに綺麗に鶴を折ることができており、積極的に楽しんで取り組んでくれました。

また、４th grade の保護者の皆様のご協力のもと、生徒其々の名前が書道で書かれた用紙に、作った鶴を貼って持って帰ってもらうことができました。

講習会にご協力いただきました皆様、心より感謝申し上げます。

本当にありがとうございました。

SET-J　折り鶴班