今回通訳をして下さった高味様、３月に帰国された大口さんと息子さんのとしひと君とご一緒です。
梶本様より被爆体験講話をお話し頂きました。
被爆体験講話を聴いた後は、
皆さんと一緒に折った千羽鶴を、奉納して下さいました。
通訳の高味さんよりメッセージをいただきました。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
広島の高味です。
心配していたお天気もばっちり回復し、先生ととしひと君に
有意義な時間を過ごしていただくことができました。
8:20ごろから平和公園の中のモニュメント、原爆ドーム、
そして爆心地をご案内させていただき、9:45から資料館で
「被爆者からのメッセージ」というフィルムをみていただきました。
資料館の中を見学していただいている間にお花を取りに行き、
予定通り11時から被爆者の梶本様の体験を聞いていただきました。
お二人とも熱心に聞いてくださり、質問もいろいろしてくださったので
終了が12:10過ぎになりました。
そして慰霊碑にお花を手向けられ、サダコさんの像の折り鶴ブースに
ローレンス校の皆さんが作られた千羽鶴を奉納されてプログラムが
終了しました。としひと君は久しぶりに先生に会えて、
そして思いっきり英語が話せて嬉しそうでした。
写真はとしひと君のお母様がたくさん撮ってくださっていたので
すぐに届くと思います。
拙い通訳で申し訳なかったですが、
一生懸命聞いてくださり感謝しています。
この度は貴重な体験をさせていただき、
本当にありがとうございました。
またご縁がありますことを願っております。
高味
その後、島城二の丸、広島護国神社、広島城天守閣を見学。建造物の構造に興味深げにご覧になられていたようです。
最後の縮景園まで歩き、ジャンプする鯉や、典型的な日本庭園にも興味くご覧になっていたようです。咲いていたクチナシの花の香りがお気に入りだったとのことでした。
マックグロウ先生にとっては被爆者体験講話でビデオを見るのはとてもハードだったようですが、一番素晴らしい日になりましたとおっしゃっていました。
通訳を担当して下さった高味様、広島のアテンドを引受けて下さった大口様ととしひと君、本日は誠にありがとうございました。
マックグロウ先生のブログBlog:
<http://mcgrawinjapan.blogspot.com/>
0 件のコメント:
コメントを投稿
注: コメントを投稿できるのは、このブログのメンバーだけです。