SET-Jとは

プログラムの目的、内容など
在ボストン日本領事館、ボストン日本語学校、メッドフォード教育委員会が後援してアメリカ人教員を日本に派遣して、日本の教育、文化、習慣などを見聞きしてもらうプログラムがありました。ローレンススクールもそのプログラムに参加し、過去に校長先生、副校長先生、教育委員長、二名の先生が派遣されました。1999年には上記後援によるプログラムが終了してしまいましたが、2002年よりローレンススクールにSET-Jをを立ち上げ日本人保護者の運動により継続しております。多くのアメリカ人にとって、日本は遠い上に言葉も生活様式も全く異なります。アメリカ人教諭に日本の習慣、文化や教育を理解してもらう事にこの派遣は大変大きな影響を及ぼしています。日本では、約10日間かけて各地を回り、平和記念資料館や小中学校などの訪問、ホームステイも体験します。日本全国に数百人いるローレンス帰国生、ご家族の方々、またはSET-Jの活動に興味を示してくださる他機関のご協力を頂いて、アメリカと日本での連携を取り合いながら、毎年この派遣旅行を行っています。派遣された教諭は、この貴重な体験を、毎年、全校生徒、保護者へ報告しています。

2017年7月3日月曜日

ジェシカ先生 ボストン到着

皆様

2017年7月2日ジェシカ先生が無事ボストンに到着されました。

Jessica先生より
「Thank you all so so so so much for everything! It was an experience of a lifetime!」


皆様のご協力のおかげで10日間の全行程が無事に終える事ができました。

日本でアテンドをして下さった皆様、ご協力頂いた皆様、本当にありがとうございました!!




SET-J一同


2017年7月2日日曜日

東京観光と懇親会

滞在7日目、
<午前中>
東京観光(茶道教室、東京スカイツリー)を楽しまれました。

アテンドいただきました木田様よりご報告いただきました。

~本文より~

7月1日(土) あいにくの小雨の中、東京観光が始まりました。
ジェシカ先生とは予定通り品川駅改札の時計下にて会えました。
 そのまま茶道体験教室へ向かいました。

入り口が小さい理由、上方への敬いやへりくだりなど、 所作の一つ一つ
掛軸と季節の生花について丁寧にご説明いただきました。
お茶の頂き方を習い、 次にお茶の立て方を習わせていただきました。
講師の方の所作の厳かさに感激され共に静かな時間を過ごしました 。



先生ご希望の東京スカイツリーへ向かいました。
雨模様でしたが、 展望台からの眺めは予測していたほど悪くなく楽しめました。


浅草の仲見世など行けなかったので、 スカイツリーのショッピング街を廻ることにしました。観光地とあり、外国の旅行者が好みそうなお店がたくさんあり、先生は目を輝かせながら見て回られました。
ショッピング中にがま口の入れ物を扱うお店で、「 これはスタンプを入れるケースだよ。」と印鑑入れを教え、 日本の印鑑について説明しました。日本の印鑑システムに驚かれ勉強になったと本日一番のリアクショ ンでした。

予定通り14時には品川へ移動し、 ホテルへ戻り部屋でご準備をされ懇親会会場へお連れいたしました。

ジェシカ先生とは初めましてでしたが、 とても明るくフレンドリーで
一瞬で大好きになりました。ずーっとしゃべりっぱなしで
まるでずっと友人だったような感覚になってしまいました。
エレベーターガールやお店の店員、譲っていただいた歩行者、 駅員さん
何か自分にしてくれた時はすぐに「ありがとうございます」と
感謝を伝えていました。日本人が会釈だけで終わりそうな場面でも
「ありがとうございます」が出ていて、素敵だなと思いました。
一緒に過ごす中で何度も「懇親会が楽しみ」「早く皆に会いたい」 と
おっしゃり、何度もSET- Jプログラムに感謝をされていました。

日本に帰国後もこうしてローレンスファミリーとつながりをもち
素敵な先生方と出会ったり、再会でき本当に幸せに思います。
懇親会に参加していた他の保護者様と今年のSET- Jハンドブック
すごく良くできてるねという話になりました。
ブログからローレンスの日本人コミュニティの活躍を感じました。
大変嬉しく思っております。
本年度も東京観光のアテンドにお声をかけていただきありがとうご ざいました。

ジェシカ先生が無事にボストンに戻られ良き報告会になりますよう 願っております。

木田紘代

~~~~~

木田様大変お疲れ様でした。茶道教室に到着すると手違いで教室が閉まっているというハプニングもあったようですが、臨機応変に対応していただきありがとうございました。
茶道教室では日本文化に触れることが出来、その後の東京スカイツリーで東京の景色を一望し、木田様のご協力のおかげで凝縮して東京観光を楽しむことができました。ジェシカ先生も大満足されたことと思います。東京観光から懇親会まで、一日アテンド頂きありがどうございました。


<午後>
午後は、ローレンス校OBの方々と懇親会が行われました。

以下、取りまとめして下さった大友様よりご報告です。

~本文より~

ジェシカ先生はレストランに入ってこられるやいなや、懐かしいローレンスの子供達とハグし、再会を本当に喜んでいらっしゃいました。
私も懐かしい皆さんとの再会になんだかローレンスの校庭で立ち話をしているような気分になりました。




今年は合計66名の参加となりとても賑やかになりました。





ジェシカ先生も旅行の終盤を迎えSET-Jでアテンドされた皆様、ボストンでこのSET-Jの旅を企画された皆様に改めて感謝していました。

大友

~~~~~

大友様大変お疲れ様でした。参加者総勢66名と、今年は盛大な懇親会になったようですね。ご多忙の中、幹事を引き受けて下さった大友様、この日の為に遠方から足を運んで下さった皆様、貴重なお時間を作って下さった皆様、本当にありがとうございました!!

SET-J一同

ジェシカ先生ご自身のブログ

学校訪問 ~幼稚園~

滞在6日目、
東京都大田区の幼稚園を訪問されました。

ジェシカ先生はキンダーガーデンの先生でいらっしゃいますので、きっとご自身のクラスと重ねて、日本の幼稚園との違いや、新たな発見など、興味深い訪問になったことと思います。

以下、アテンド頂きました澤田様よりご報告です。

~本文より~

幼稚園では、前日からジェシカの訪問を子どもたちにも伝える等、ジェシカが来ることをとても楽しみにしていました。
朝の自由時間に園長先生の案内で園内を回り、年少、年中クラスの様子も少し観ていただきました。







一日観ていただいた年長クラスの先生は、園内でもひと際元気な先生で、子どもたちとの遊びにジェシカを誘い、ジェシカは子どもたちと一緒になって走り回ってくれました。きっと、前日までとは違う疲れを感じたと思います。






私も一日を通して幼稚園を訪問するのは初めてでしたが、kindergarten というよりもpreschool だな、と感じました。
きっとジェシカも同じように感じたと思うのですが、そんな中でも、自分の椅子は自分で片付ける、お当番さんはお昼ごはんの後にテーブルを拭く、風通しのためにベランダのドアが開いていても誰も出て行かない(笑)等、日本の幼稚園児は自立している、と感じたようです。





ジェシカのアクティビティでは、私を介さず子どもたちと直接やり取りする時間もあり、子どもたちとの距離がぐっと縮まったように思いました。その後の遊びでも、ジェシカは大人気でした。

子どもたちが降園した後の園長先生との時間では、先生側の日米の違いやカリキュラムの違い等について熱心に話されていました。

澤田

~~~~~

澤田様大変お疲れ様でした。さすがはキンダーガーデンの先生。ジェシカ先生は日本の園児達にも大人気だったようですね。園児達と一緒に走り回ったり、子供達の様子を熱心にご覧になったりと、異文化交流を通して、感じたものは大きかったのではないでしょうか。今後、ご自身の教育の場に生かしていかれることでしょう。
また、園長先生には今後も交流を続けて行きたいとおっしゃっていただき、大変光栄に思います。礎を築いて下さった澤田様に心より感謝申し上げます。

SET-J一同

ジェシカ先生ご自身のブログ


2017年6月30日金曜日

学校訪問 ~小学校~

滞在5日目、
<午前中>
ジェシカ先生日本派遣の目的の1つでもある、東京都品川区立の小学校を訪問されました。


以下アテンド頂きました、清水様よりご報告です。

~本文より~

 英語(1年生)・国語(1年生)・算数(2年生)を見学ののち、4年生のクラスで授業をして頂きました。用意して頂いた授業が早めに終わったので、質問タイムにしたところ、子ども達から途切れず質問が続き、快く答えて頂きました。

日本の給食はお口に合ったようで、また、こどもたちが配膳をする姿に何よりびっくりされていました。
(古い校舎なので、カフェテリアのようなしゃれたものはなく、昔のように、教室の机で、配膳して食べます。)


~~~~~



<午後>
午後からはキッザニアを見学され、その後、夕飯は清水様宅でご馳走になりました。

~本文より~

 小学校訪問後、タクシーでキッザニアに移動し館内を1時間ほど見学頂きました。
とても興味深かったようです。私の説明は拙い英語でしたが、広報用の英語の資料をお渡しできましたのでお読み頂ければ、詳しいことも分かるかと思います。
娘の保育園のお迎えもご一緒頂き、我が家にて夕食を召し上がって頂きました。
ザ日本のご飯、ということで、カレーです。
明日、澤田さんがご案内するのは幼稚園ですが、日本では保育園と幼稚園の違いは大きいので
ちらっとでも保育園をご覧頂けたのは良かったと思います。


~~~~~

清水様大変お疲れ様でした。今回小学校へ訪問させて頂くにあたり、アポイントから訪問まで大変お世話になりました。ジェシカ先生による授業も質問が絶えなかったということで、生徒達に関心も持ってもらえたようで本当に良かったです。このような貴重な経験の機会を用意して下さったこと、また、学校訪問、キッザニア見学、ご家庭での夕飯の準備と、長い一日をアテンド頂きまして誠にありがとうございました。


SET-J一同


ジェシカ先生ご自身のブログ



東京観光

広島記念資料館を訪れた後は新幹線で東京へ移動し、今度は東京観光へと続きます。

滞在4日目、
<午前中>
午前中はジェシカ先生はお料理教室(和牛懐石メイキングクラス)へ参加されました。

ジェシカ先生のお母様がお料理教室をされている事もあり、また、ジェシカ先生ご自身もお料理好きということもあって、このお料理教室に参加する事を凄く楽しみにされていました。

以下、お料理教室に一緒に参加された石川様、原様からのご報告です。

~石川様より~
朝は、9時半前にお料理教室の近くで、ジェシカがタクシーから降りるところでお会いしました。料理教室は、カナダから来られていた女性お一人と共に、5人での参加でした。
終始和やかに進み、ジェシカもとても楽しそうでした。



~原様より~
お料理教室は、なかなか、手の込んだ作業の数々でしたが、ジェシカ先生、案外上手にこなし、とても楽しそうでした。
100円ショップで、手巻き寿司を作る道具と、スーパーで、卵焼き用フライパンを買って帰るとおっしゃってました。



~~~~~


<午後>
また、午後は横浜へ行き、カップヌードルミュージアムでオリジナルのカップヌードル作りに挑戦されたり、横浜ベイスターズの野球観戦を楽しまれました。

以下、アテンドをして下さった大口様よりご報告です。

~大口様より~
数日前まで雨の予報で、観戦できるかどうか心配でしたが、当日は曇りとなり、試合は決行されました。午後、ジェシカ先生とホテルロビーで待ち合わせ、野球観戦のため横浜方面へ向かいました。

野球観戦まで時間がありましたので、桜木町にあるカップヌードルミュージアムのマ
イカップヌードルファクトリーで世界に一つだけのカップヌードル作りに挑戦されま
した。日本丸を眺めつつSail Bostonのお話を聞いたりしながら桜木町の駅からミュージア
ムまで向かいました。

自動販売機で容器を購入、手を消毒して、いざ作成開始。
まずは容器にオリジナルのイラストを描きます。先生は、ご自分の愛犬の絵を描かれ
ました。緑いっぱいのお庭でわんちゃんが元気に駆け回っていました。



次に、掃除機のような機械で容器の中のゴミを一掃したら、麺を容器に入れて、スー
プと具材を選びます。ジェシカ先生は意外にスタンダードなスープと具材を選んでいらっしゃいました。中身が決まったら、ふたをシールして、ビニールで包装してもらったら、できあがりです。その後ミュージアムで、歴代のインスタントラーメンを眺めて楽しみました。




次に本題の横浜スタジアムへ。カードは横浜対広島です。
アメリカのメジャーリーグと日本のプロ野球の違いにとても興味があるとのことでし
た。マスコットガールたちのチアリーディングは、アメリカのスーパーボールのハーフタ
イムのようですねとおっしゃっていました。




また応援の仕方が、ファン同士の一体感がすごいこと、選手それぞれに応援歌がある
ことなど私が当たり前のように思っていたことが、日本独自のものなんだということ
を教えていただきました。
試合は11対8で横浜の圧勝に終わりました。



明るくて感性がとてもみずみずしいジェシカ先生とご一緒できて、私にとっても本当
に素敵な1日となりました。どうもありがとうございました。

~~~~~

お料理教室:
お料理教室にご一緒して下さった皆様、石川様、原様、大変お疲れ様でした。
ゴマ豆腐を手作りしてみたり、きゅうりの飾り切りに挑戦するなど、どれも手の込んだ品々。料亭で出てきそうな見事な和牛懐石料理に仕上がったようですね。お料理好きなジェシカ先生もきっと満足されたことでしょう。参加された皆様お手伝いいただきありがとうございました。

横浜:
横浜のアテンドをして下さった大口様、大変お疲れ様でした。
ジェシカ先生は、敵チームと、味方チームとで交互に応援歌を繰り返す様子や、ホットドッグ以外にも焼きそばや焼売など美味しい食べ物が売ってあることなど、Red Sox戦との違いに大変驚かれていたようです。試合も横浜が勝利しスカッと発散された事と思います。大口様、貴重なお時間をどうもありがとうございました。


SET-J 一同


ジェシカ先生ご自身のブログ

2017年6月28日水曜日

広島記念資料館訪問

滞在3日目、
ジェシカ先生は広島記念資料館を訪問されました。

原爆死没者慰霊碑へ献花される様子

「原爆の子の像」別称「千羽鶴の塔」の前にて

被爆体験講話を聴いた後、
皆さんと一緒に折った千羽鶴を、奉納して下さいました。




ジェシカ先生は、
「一生忘れることが出来ない貴重な体験となりました」
とおっしゃっていました。


ジェシカ先生ご自身のブログ


2017年6月27日火曜日

広島観光

滞在2日目、
ジェシカ先生は京都から広島へ新幹線で移動し、今度は広島は厳島神社を楽しまれました。


以下、広島観光アテンドの亀井様からのご報告です。


~本文より~


京都の中村さんから事前に電話を頂き、本日スムーズに先生とお会いできました。

宮島では到着時に丁度満潮の時間帯だったので、すぐに鳥居と厳島神社に行ってその後古民家レストランでパスタを頂きました。



さらに島内を散策してから無料の足湯で少し休憩して、先生ご希望のもみじ饅頭を頂いて3時には帰りのフェリーに乗りました。




先生を宿泊先にお連れして一休みして頂いた後宿泊先の近くの広島城と縮景園という日本庭園にお連れしました。


その後2時間弱お部屋で休んでもらってから主人と息子達と一緒に我が家がよく使うお好み焼き屋さんで夕食にしました。





広島風のお好み焼きはひっくり返すのが難しいのですがチャレンジしてみられ上手くいきましたよ。(*^^*)


亀井千夏


~~~~~

亀井様大変お疲れ様でした。
途中、足湯でリフレッシュしたり、宿泊先での休憩をうまく取り入れていただいたおかげで、ジェシカ先生も無理なく広島観光を楽しまれたのではないでしょうか。
また、夜の行きつけのお好み焼き屋さんでは、お好み焼きをひっくり返すのにチャレンジしたり、亀井様のご家族とお話しも弾み、きっとジェシカ先生も大変喜ばれたことでしょう。
広島観光のアテンド、移動・送迎など、亀井様のご厚意には感謝いたします。

どうもありがとうございました。


SET-J一同


ジェシカ先生ご自身のブログ